Napulj je pod dvostrukom vulkanskom pretnjom Vezuva i Flegrejskih polja. Usred pojačanih podrhtavanja, arheolozi rade, a stanovnici Napulja žive u brizi, progonjeni sudbinom Pompeje, dok se službe hitne pomoći naprežu.